remedial action معنى

• تدبير علاجي
• ضبط التلوث

• remedial    adj. مصلح; دَوائِي ...
• action    n. عمل, احداث الرو ...
• remedial course    n. دروس تقوية

أمثلة

1. Remedial action to fix a defect after the fact can't be introduced at trial.
   إجراءات التصحيح لإصلاح العيب بعد وقوعه لا يمكن أن تقدم في المحاكمة مستحيل
2. In some localities, inspection deficiencies and remedial action are posted on the Internet.
   هذا وتقوم بعض المحليات بنشر نقاط قصور التفتيش والتصرفات العلاجية على شبكة الإنترنت.
3. The carbon emissions are a red herring, and we are past the point of no return no matter what remedial actions we take.
   إن الـغازات الكربونية، في ازدياد هائل وقد فات الأوان لاتخاذ الإجراءات الوقائية للحد منها
4. If any problems are identified through review, you will be notified immediately so that remedial action can be taken if possible.
   إن قمنـا بتحديد أيّ مُشاكل أثناء التحقيق، سيتم إبلاغك فوراً، كـي يتم إتخاذ الـإجراءات التصحيحية، إن كـان ذلك بالـإمكان.
5. A score of 28.5 places the site on the National Priorities List, making the site eligible for long-term remedial action (i.e., cleanup) under the Superfund program.
   لو كانت النتيجة لموقع ما من 28.5 وأعلى، فإن ذلك المكان يُضمَّن على قائمة الأولويات الوطنية، مما يجعله مؤهلًا لإجراء تصحيحات على المدى الطويل (أي تطهير) حسب منهاج قانون الاستجابة البيئية الشاملة.